Significado do nome Ana Carolina - Dicionário de Nomes Próprios
https://www.dicionariodenomesproprios.com.br/ana-carolina/

Dicionário de Nomes Próprios
Significado dos nomes
Nomes Femininos
Nomes Masculinos
Nomes pela Origem
Top Nomes
Nomes de Bebês
Significado dos Nomes
Nomes Femininos
Letra A
Ana Carolina
Ana Carolina
Compartilhar
Salvar
Enviar
Enviar
Significado do Nome Ana Carolina
Ana Carolina
: Significa "pequena mulher do povo graciosa", "pequena mulher do povo cheia de graça", “mulher do povo doce e graciosa”.
Ana Carolina é um nome feminino composto por dois nomes de origens diferentes, Ana e Carolina.
Ana
tem origem no hebraico
Hannah
, que mais tarde chegou ao latim como
Anna
e quer dizer "graciosa" ou "cheia de graça".
Através da sua forma mais simples ou em conjunto com outros nomes próprios, como Ana Carolina, o nome Ana é considerado um dos nomes femininos mais difundidos do Ocidente.
Teve um pico de popularidade durante o Império Bizantino e na Idade Média, tornando-se muito comum entre os cristãos ocidentais. Essa estima se deu principalmente por influência de Santa Ana, que é popularmente venerada como a mãe da Virgem Maria.
Surgiu na Inglaterra pela primeira vez no início do século XIII, mas só passou a ser comum quatro séculos depois. Isso porque os ingleses o confundiram erroneamente como uma variante de
Agnes
.
Carolina
é o diminutivo de Carla, versão feminina de Carlos, nome originado no germânico
Karl
,
karal
,
kerl
, que quer dizer literalmente “homem do povo”. No feminino, o sentido passa a ser “mulher do povo”.
É provável que o nome Carolina tenha sido derivado da variante vinda do latim
Carolus
, outra versão de Carlos. Além da língua portuguesa, Carolina também é utilizado desta forma por falantes do idioma espanhol e italiano.
Há ainda outra vertente que relaciona Carolina com a união dos termos germânicos
Karl
e
lind
, que quer dizer “doce”, significando “mulher do povo doce”.
Veja também:
Nomes compostos que combinam com Ana
Nomes compostos que combinam com Carolina
Origem do Nome Ana Carolina
Origem
:
Hebraica
,
Germânica
Outras Informações do Nome Ana Carolina
Gênero:
nome feminino
O nome Ana Carolina escrito ao contrário:
Anilorac Ana
Veja também
Nomes de Meninas: 134 ótimas ideias para bebês
73 nomes antigos para bebê: o clássico que está voltando à moda
Os 70 nomes curtos mais bonitos para meninas
Nomes antigos femininos: 52 sugestões para a sua filha
O Dicionário de Nomes Próprios disponibiliza informações sobre a Origem e o Significado do Nome, nossas informações são atualizadas constantemente.
Ana Beatriz
Ana Brenda
Ana Carla
Ana Carolina
Ana Caroline
Ana Catarina
Ana Cecília
Nomes Femininos
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Todos
Nomes Masculinos
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Todos
Categorias em destaque
Nomes Bíblicos
Nomes Italianos
Nomes Gregos
Nomes Hebraicos
Nomes Ingleses
Nomes Japoneses
Nomes Franceses
Nomes Indígenas
Nomes Árabes
Nomes Mitológicos
Todas as Categorias
Últimos Nomes
Nomes pelo Mundo
Nomes de Bebês
Sobre Nós
Política de Privacidade
Anuncie
Termos de Uso
Contato
RSS
Significado dos Nomes
-
Dicionário de Nomes Próprios
© 2008 - 2025
7Graus
.