(TXT sem título)
https://silviolobo.com.br/dominiopublico/txt/parte_690193e58c6b41.75067429_471.txt

a”. – Traspasse é mais solene e faz referência à “hora precisa em que o vivente deixou de viver”; trânsito sugere ideia da “suavidade com que morrem os justos, os que têm serena a consciência”. – Passamento, como os dois precedentes, inclui a ideia (ou melhor – exprime-a exclusivamente) de “passar à outra existência”; é, no entanto, mais sugestivo da solenidade da hora da morte, das aflições da agonia; e só se aplica tratando de grandes homens. – Morte é termo genérico significando “cessação da vida”, sem mais ideia alguma acessória. Tanto se aplica ao homem, como a todos os viventes, mesmo aos vegetais. Tanto se diz de uma pessoa que morreu de doença ou de desastre, como da que foi assassinada.

741
FANAL, farol. – Ambas exprimem a ideia de “luz que serve de guia”. Mas farol não se presta a ser aplicado em sentido metafórico:

designa propriamente “a torre ou construção elevada, ao pé do mar, e em cuja parte superior há um foco luminoso para ser avistado pelos navegantes” (Ramiz Galvão). – Fanal, tanto se emprega no sentido natural como no figurado; e acrescenta à noção de luz, que orienta e guia, a ideia de chama, que ilumina. Dizemos, por isso, que “a fé é o fanal da consciência humana” (e não o farol).

742
FASTIDIOSO, enfadonho, tedioso, importuno. – “Que desagrada, que aborrece, que faz perder a paciência” – é a significação de todos estes vocábulos. – Fastidioso é “o que enfastia, o que causa uma certa repugnância”. – Enfadonho é “o que produz aborrecimento, o que molesta e enfada”. – Tedioso é “o que inspira ou causa tédio, isto é – nojo e desgosto”. – Importuno é “o que aborrece pela insistência com que nos desagrada”. Não há nada mais fastidioso do que ouvir maus versos, ou “longos trechos de prosa safada”... É enfadonho esperar duas horas por um sujeito impontual. Nada mais tedioso do que um dia de chuva no verão; ou do que aguentar uma companhia hedionda toda uma noite. Há importunos que têm levado ao suicídio muita gente de juízo e de pouca misericórdia”.

743
FAVORÁVEL, propício; próspero, benigno. – Segundo Laf. – “que é por alguém, que o auxilia na realização de seus desígnios ou de seus desejos.” – Favorável vem do latim favor “interesse, inclinação para ajudar, para fazer direito”. – Propício, do latim propitius, foi formado de propè “junto” e significa – “que está junto de alguém para o assistir, para o proteger, como um deus, ou um gênio tutelar. – Favorável diz menos que propício; exprime algumas vezes uma

simples disposição, benevolência, e não propriamente um socorro efetivo: sentimentos favoráveis (Acad., Bourd.). Não estou convencido de que tenham eles por mim favoráveis disposições. (Bourd.) E quando favorável marca igualmente beneficência, serviço atual e real (caso único em que é sinônimo de propício), anuncia alguma coisa de menos potente e menos decisivo. O que nos é favorável concorre para o sucesso de nossos desígnios; o que nos é propício faz com que nos saiamos perfeitamente bem por nós próprios. A ocasião nos