(TXT sem título)
https://silviolobo.com.br/dominiopublico/txt/parte_690193e58c6b41.75067429_443.txt

e inexpressivo. Ninguém se animaria a dizer, por exemplo: a moça Esther; as moças Amaral. Nem dirigindo-se a um pai: – como vão as suas moças?58 Está hoje muito introduzido o espanhol senhorita; e há também quem diga pucela... Chegarão estes a postergar o vocábulo menina, tão delicado, tão mimoso, e tão nosso?

58 ~ Aliás, é hoje muito usual perguntar-se a uma senhora – como vão as moças? Mas aí, alude-se às pessoas mais jovens da família. Ainda assim, o vocábulo menina é preferível.

GG2
DOUTO, erudito, sábio, instruído (instructo), ilustrado, versado, sabedor, sapiente, esclarecido, culto, perito. – Dos três primeiros trataram muitos sinonimistas. Entre os autores da língua, é Alv. Pas. um dos que o fizeram melhor. “O erudito e o douto – diz ele – sabem fatos nos diferentes gêneros de literatura: o douto e o sábio conhecem com inteligência. O erudito sabe muito: o douto sabe bem: o sábio conhece princípios de que sabe tirar consequências. A boa memória e paciência no estudo bastarão para formar o erudito: o douto carece de reflexão e inteligência; e o sábio, de penetração. É erudito o que traz muitas citações para o ponto em questão; é douto o que as fizer a propósito e com tino; é sábio o que é versado em ciências rigorosas, e que sabe tirar consequências exatas dos princípios que estabelece. Pode-se ser erudito sem ser douto nem sábio: mas não se pode ser sábio sem ser douto e erudito”. – Instruído se diz daquele que adquiriu muita instrução. Entre instruído e ilustrado há pelo menos a diferença marcada pela significação geral, absoluta do último. Dizemos com propriedade: F. é instruído em coisas de finanças (e não propriamente – ilustrado). – Ilustrado enuncia, portanto, uma qualidade geral; e instruído, tanto designa uma qualidade geral, como uma qualidade restrita. – Instructo não é mais que uma forma poética de instruído. – Esclarecido, aplicado ao espírito, à inteligência, equivale a ilustrado e confunde-se com culto. Este acrescenta, porém, aos outros a ideia de fino, esmerado e brilhante. – Sabedor não se poderia em caso algum confundir com sapiente. O primeiro designa o indivíduo que “sabe muito de uma certa ordem de conhecimentos”; e talvez restrinja o saber ao que se pode acumular com paciência e trabalho, com esforço e pertinácia. – Sapiente é muito mais que o

próprio sábio comum: é o sábio no sentido mais alto e espiritual. Sapiência, mesmo fora do sentido teológico59, é a sabedoria a que se eleva a alma pela sua luz interior, pela capacidade de entender as coisas mais excelentes do universo moral. – Versado e perito só em certo sentido, e em casos especiais é que se podem considerar como sinônimos dos outros vocábulos deste grupo, e sempre modificados por alguma restritiva. – “Versado em alguma coisa” significa – hábil, tratando-se dessa coisa pelo conhecimento especial, pela experiência, pela prática que tem dela. – Perito distingue-se de versado em só poder-se aplicar em regra no sentido prático. Decerto que não diremos: um