(TXT sem título)
https://silviolobo.com.br/dominiopublico/txt/parte_690193e58c6b41.75067429_423.txt

mos – gíria popular, gíria dos bastidores, gíria dos quiosques; e – baixo calão; calão dos alcouces, etc. – Provincianismo é termo, ou expressão usada na província, ou fora do grande centro de cultura onde se fala bem a língua. – Patoá (adaptação do francês patois) não é propriamente dialecto, mas “uma como simples e vaga nuança da língua principal; ou alteração ligeira que sofre a mesma língua conforme a província em que é falada”. O patoá dos napolitanos, dos calabreses.

GG7
DIÁRIO, quotidiano, diurno. – Diário e quotidiano é o que se faz ou ocorre todos os dias. Mas o segundo exprime particularmente esta ideia de “todos os dias com perfeita regularidade”; enquanto que diário designa melhor prazo, espaço de tempo que se repete. Dizemos – vencimentos diários, renda diária (e não quotidianos vencimentos, nem renda quotidiana). Diurno, além de antônimo de noturno, designa também o que corresponde ao espaço de tempo de um dia astronômico. “O sol ou ilumina diurnamente, ou em seu aparente movimento diurno, todos os pontos da esfera terrestre”. Aí marca-se apenas a ideia de tempo e de espaço percorrido durante esse tempo. “Costumamos fazer uma visita diária ao hospital” (uma visita por dia). “Costumamos fazer duas visitas diárias ao hospital”. Em nenhum desses casos caberia quotidiano. Por outro lado, dizemos: “o pão quotidiano” (o pão de cada dia, de todos

os dias); “o meu ganho diário” (o meu ganho por dia de trabalho). “O meu serviço diurno é sempre mais pesado” (o serviço que faço durante o dia, para diferençá-lo do que faço durante a noite).

GG8
DICÇÃO, elocução, estilo; vocábulo, palavra, voz, termo, expressão, frase. – As três primeiras palavras deste grupo se referem ao modo de exprimir o pensamento; e ainda que de ordinário se confundam, há entre elas distinção que se não deve esquecer. Dicção é a voz, a locução que enuncia a ideia; elocução e estilo referem-se ao modo como se arranjam as palavras na frase. Mas elocução sugere ideia da escolha e disposição das palavras; e estilo sugere ideia do gosto, do espírito, do talento próprio, pessoal, com que um autor se exprime. Dizemos – dicção vernácula; elocução fácil; estilo brilhante: de onde se vê que dicção se refere à lidimidade e pureza da forma; elocução, à peculiaridade saliente, característica da elocução. O estilo depende da estrutura, da enervação, do travamento, de tudo isso que tem de particular a cada escritor o modo de escrever; a elocução pode-se dizer que é o estilo no falar, é o modo de dizer, com mais ou menos propriedade e clareza; a dicção é o termo, a voz considerada na sua pureza em relação à vernaculidade. Há estilo pesado, estilo leve, estilo brilhante, magnífico, admirável, conciso, subtil; há elocução fluente, serena, majestosa, elocução emperrada, difícil, tolhida; há dicção correta, castiça, dicção viciosa, imprópria. – Bruns. acrescenta os seguintes vocábulos a dicção num dos grupos onde estudou esta palavra: – “Palavra é termo genérico, correspondente ao verbum