(TXT sem título)
https://silviolobo.com.br/dominiopublico/txt/parte_690193e58c6b41.75067429_153.txt

o – afixam-se). Só se afixa uma coisa a outra coisa. – Aplicar, aqui, é “fazer alguma coisa pegar a outra, aderir a outra”. – Apor e sobrepor também se distinguem pelos respetivos prefixos: – apor é “juntar uma coisa a outra, ou pôr uma coisa em cima de outra”; – sobrepor é “pôr alguma coisa sobre, ou superior, ou por cima de outra”. – Pegar (do latim picare, de pix “pez”) é, aqui, o mesmo que grudar e colar: é “aplicar, fazer aderir por meio de alguma substância glutinosa”. – Chumbar e soldar, aqui, só têm sentido figurado; e diferençam-se

claramente pelos respetivos radicais, indicando ambos a ação de prender uma coisa a outra: – chumbar, “prender como se ficasse seguro por chumbo, ou mesmo pelo peso do chumbo”; – soldar, “unir, prender como por meio de solda”. – Ligar = juntar e prender com liga ou ligadura, laço, fita, corda, etc.”. – Atar = “prender por meio de atadura, de fios, laços, etc.”. – Prender
= “Fazer sujeito, reter, segurar, de qualquer modo”.

188
AFLIÇÃO, pesar, desgosto, mágoa, tristeza, pesadume (pesadumbre, espanhol), pesadelo, inquietação, agonia, consternação, opressão, angústia, amargura, ansiedade, transe, tormento, suplício, tortura, dor, sofrimento, padecimento, pena, tribulação, trabalhos, incômodos; aflito, pesaroso, desgostoso, magoado, triste, inquieto, agoniado, consternado, angustiado, amargurado, ansioso (ansiado), supliciado, atormentado, torturado, doloroso, dorido, dolorido, penalizado, atribulado, incomodado. – Aflição (de afligere (ad + fligere) “deitar por terra” é “grande incômodo moral, angústia que abate o espírito (diz Bruns.), que perturba a razão, e leva o aflito a obrar sem tino”... – Pesar é a “dor moral, o sentimento de tristeza (condolência) que nos causa uma notícia, um sucesso que não se esperava”. Também ficamos pesarosos (cheios de pesar) de não ter podido evitar um mal ou de não haver involuntariamente cumprido um dever. – Desgosto é o “mau grado que nos causa algum sucesso, ou, em geral, coisa que nos fere o coração”. Desgostoso é, no entanto, menos que pesaroso, pois indica apenas a falta de prazer, de boa vontade com que se faz, se recebe, se vê, etc. alguma coisa. – Mágoa é quase como desgosto; mas designa um desgosto ou pesar menos fundo,

porém mais fino e talvez mais sincero. A criatura magoada, não só não sente prazer, mas está como revelando no semblante a tristeza, o desgosto, a saudade que sente. – Tristeza é o “estado de compunção em que se fica, muitas vezes por algum motivo que não é grande, ou mesmo sem motivo real e preciso”. Uma pessoa triste dá indício de que tem na alma preocupações que lhe toldam vida, ou que lhe alteram o humor normal. – Pesadume (ou pesadumbre, do espanhol) = “tristeza lamentosa, ligeira amargura”. “Nada viu que lhe aliviasse a saudade e pesadume”. (Fil. Elys., cit. Aul.). – Inquietação é menos que aflição: designa o “estado de espírito em que o medo, ou a desconfiança, ou a dúvida, etc., nos põe, tirando-nos a calma e o sossego. A pessoa inquieta sen