(sem título)
https://silviolobo.com.br/dominiopublico/txt/parte_690193e58c6b41.75067429_150.txt

de Fr. Antonio de Sant’Anna, lemos, no parecer que sobre o mérito deles deu Fr. José de Jesus Maria, a seguinte passagem: ... “antes sem temor de que a minha aprovação possa, por afetuosa, padecer a nota de apaixonada, digo que neste Sermonário se admira um livro que tem mais frutos que folhas...” Daqui nos veio a ideia do presente artigo. O autor da passagem citada amava o escritor dos Sermões, e sua alma inclinava-se suave e gostosamente para as doutrinas expendidas neles; mas apesar disso, o seu voto era imparcial – a amizade ao orador não o arrastava ao elogio dos seus sermões: eis aqui, a nosso ver, estabelecida a sinonímia e a diferença dos dois vocábulos – afetuoso e apaixonado – e também desenvolvido o pensamento de Fr. José de Jesus

Maria. Afetuoso é o plenus amoris dos latinos. “Assim por conseguinte cada um dos afetuosos suspiros tiram alguma coisa da ferrugem do pecado”. Fr. Br. de Barr. Apaixonado é o que obra como involuntariamente, e arrebatado pela paixão. “Aqueles a quem Deus cometeu o juízo, e os fez julgadores, devem com madura consideração examinar as causas dos acusados e a intenção dos acusadores, e não se devem render a clamores dos que apaixonadamente insistem em perseguir a inocência”. P. L. Brandão. “Eram caluniadores e apaixonados, e apostados a rasgar cortesia”. Souza. O afetuoso inclina-se para um objeto: o apaixonado é arrastado por ele. O parecer afetuoso é cheio de carinhos, suave, e favorável: o parecer apaixonado não é imparcial. “Ao coração apaixonado nada se deve crer”. Eufros.

182
AFERVENTAR, ferver, cozer, aquentar, aquecer, requentar. – Ferver é “submeter um líquido a estado de ebulição por certo tempo”. – Aferventar é “submeter um líquido a um grau de calor em que ele comece a ferver; é ferver mal e mal”. – Cozer (do latim coquere) é “preparar ao fogo; isto é, submeter alguma coisa sólida, no meio de um líquido, a um certo grau de calor, até que pela fervura do líquido chegue essa coisa ao estado que convém”. Ferve-se a água; aferventa-se a sopa ou o café; coze-se o feijão ou a carne. – Há entre aquentar e aquecer uma diferença análoga à que se nota entre ferver e aferventar. Aquentar (radical quente, do latim calens, de calere “estar quente”) designa a ação de “tornar quente”; aquecer (do latim calescere, incoativo de calere) significa “fazer meio quente, dar a alguma coisa começo de quentura”. – Requentar é “tornar a fazer quente, aquentar pela segunda vez”.

183
AFINIDADE, relação, analogia, conexão, parentesco, semelhança, similaridade. – Afinidade (affinitas, de affinis = ad + finis) sugere ideia de junção, contiguidade, vizinhança: é a “relação de proximidade, de propriedade ou conveniência entre duas coisas, a semelhança de natureza, a conexão ou conformidade existente entre as coisas sob um certo ponto de vista”. – Relação, aqui, “é o grau de afinidade, a forma, a natureza das propriedades ou do modo de ser entre duas ou mais coisas ou fenômenos”. “Isto não tem relação com aquilo” – quer dizer: