(sem título)
https://silviolobo.com.br/dominiopublico/txt/parte_690193e58c6b41.75067429_134.txt

ntra o intento com que se nos persegue, contra o erro em que alguém está, contra aquilo que se afirma em oposição à justiça, à verdade, à inocência” etc.

1G4
ADVENTÍCIO, ádvena, alienígena, forasteiro, estrangeiro. – Todas estas palavras designam pessoas que não nasceram no, ou não são originárias, do país onde se acham. – Adventício e ádvena têm a mesma etimologia (do latim advenire = ad + venire) e significam “indivíduo vindo de fora, indivíduo ou raça que não é a própria do país em que está”. Mas ádvena diz propriamente “indivíduo que chega, que está de passagem”. Adventício diz igualmente “indivíduo ou raça vinda de outro país, mas podendo ter-se fixado no país novo onde se encontra”. Os povos de origem latina são adventícios na América, porque não era a raça latina que ocupava o continente quando este foi conhecido. Não se poderia dizer, no entanto, que os referidos povos aqui são ádvenas, pois este vocábulo deixa supor que o que chega há de sair logo. Por isso, ádvena aproxima-se mais talvez de estrangeiro que de adventício. O ádvena, entretanto, pode não ser de fora do país, mas apenas da cidade, ou do lugar onde chega. “A gente ádvena associou-se compungida à imensa consternação de toda a vila naquele instante”. Essa gente ádvena aí diz “a gente que estava ali de pouso, chegada por dias”. Estrangeiro é propriamente “o que é estranho ao país; que nele está, ou mesmo que nele vive sem certos direitos (os políticos) e sem certos deveres (o do serviço militar). – Forasteiro confunde-se frequentemente com estrangeiro; de uma pessoa, porém, que não é do país, mas que nele vive longos anos, ou que nele se fixou, não se pode dizer que seja um forasteiro, pois esta palavra designa melhor o

indivíduo que é hóspede na terra onde se encontra, o peregrino, etc. Estrangeiros podem ser até indivíduos que tenham nascido no país em que vivem (desde que os pais lhes conservem a nacionalidade de origem, ou desde que tenham aqueles indivíduos perdido a sua própria): o mesmo não se dá em relação a forasteiro. Segue-se disto que forasteiro ainda é mais próximo de ádvena que estrangeiro. – Alienígena (alienus “alheio”, e gignere “gerar”) emprega-se como antônimo de indígena (indu ou endo = in “no” (país) e gignere) e significa, pois, o que não é originário do país onde vive. – Resta notar que todos estes vocábulos só se empregam em relação, mesmo implícita, com outros, ou com os respetivos antônimos. Dizemos: adventício, quando consideramos o que veio de fora em relação ao que estava no país; ádvena, quando nos referimos ao que chega em relação ao que vive na terra; forasteiro, quando queremos exprimir que o indivíduo estranho aí não tem intuito de fixar-se no país como os que nele se acham; estrangeiro, quando fazemos alusão à nacionalidade do indivíduo, diferente da dos filhos do país onde o estrangeiro está; e dizemos alienígena, em confronto (expresso ou tácito) com os que são nascidos (indígenas) no país onde está o alienígena.
1G5
ADVERSÁRIO, rival, êmu