(sem título)
https://silviolobo.com.br/dominiopublico/txt/parte_690193e58c6b41.75067429_108.txt

mas inculpar-me assim este gesto... é levar muito longe e arriscar muito a sua argúcia de juiz. ” – Arguir é “acusar de falta, ex-
probrar culpa como invectivando, repreender com acrimônia, fazendo censuras mais com veemência do que com razões”. “Poderá arguir-me de tudo, senhor, menos de não ter sabido defender a inocência”.

132
ADÁGIO, brocardo, provérbio, anexim, rifão, dito, ditado, preceito, princípio, axioma, paremia, sentença, máxima, aforismo, apotegma, prolóquio, conceito, pensamento. – Todas estas palavras enunciam conceito, breve e incisivo, dando normas ou noções em que se representa a experiência dos tempos, a sabedoria vulgar, a moral vigente, ou os grandes princípios de ciência ou de arte. Adágio, provérbio, brocardo, máxima, parêmia, anexim, dito, ditado, prolóquio, sentença, rifão – quase todos exprimem conceito exclusivamente moral, e como que condensam, em frase rápida, cla-

ra, sugestiva, tudo que se tornou clássico, ou que foi consagrado pela razão humana em todos os tempos. – Adágio não se confunde com dito, rifão ou anexim; pois é uma sentença moral mais profunda. “Gato ruivo do que usa disso cuida”; “lé com lé, cré com cré – cá e lá más fadas há” – podem ser tidos como rifões, ditados ou anexins; mas decerto não seria próprio designar nenhuma dessas frases por adágio, nem paremia ou máxima, ou provérbio, muito menos por sentença. O anexim, como o rifão, como o ditado têm uma forma, não só rude, mas quase sempre chula, frívola e sempre velada, tendo portanto um sentido translato que apenas corresponde à noção que se quer sugerir. São mais vizinhos de ditérios, graçolas, trocadilhos, apodos e chufas que de adágio ou provérbio. Distingue-se adágio de provérbio: primeiro – em dar o adágio noção simples e clara, em termos precisos; e em ser o provérbio mais grave, quase sempre mais longo, seco de forma, e enunciando conceito menos vulgar; segundo – em ser o adágio sempre anônimo; enquanto que provérbio pode ter autor conhecido. – Sentença é um provérbio mais solene, mais brilhante de forma, e de sentido ainda mais profundo. Dizemos: “as sentenças, ou os provérbios de Salomão”: e aí não caberia nenhum outro dos vocábulos do grupo. – Parêmia pode ser comparada a provérbio: é menos usada que este, e exprime “sentença sob uma certa forma de alegoria, ou de parábola concisa”, dada em poucas palavras. Segundo Roq., paremia é palavra grega (paroimia) pouco usada em nossa língua, e que significa provérbio, ou sentença vulgar; e como tal usou-a Vieira, dizendo: “E daqui nasceu aquela paremia ou provérbio: que o céu era para Deus, e a terra para os homens.” (IV, 324). – Prolóquio é sentença menos grave e profunda, e mais vulgar que provérbio: propriamente é “a sentença, a frase, a máxima

pela qual começa alguém um discurso ou um escrito, e que anuncia o assunto que se vai desenvolver, ou o ponto de vista que vai ser seguido pelo orador”. Um prolóquio vale sempre por uma proposição, ou mesmo por um período todo. – Brocardo é “máxima