(sem título)
https://silviolobo.com.br/dominiopublico/txt/parte_69018e206872c6.46054114_101.txt

nha coragem e se esforce por vencer. Segundo a própria etimologia, acoroçoar (a + coração + ar) diz “avigorar o coração”: quer dizer – confortar alguém no que empreende. – Alentar significa propriamente “dar alento, isto é, insuflar coragem, incitar na tarefa, sustentar no esforço. A esperança nos alenta nesta luta. A palavra do santo velho alentava os moços. – Animar é “infundir alma”; isto é – dar vigor às forças do espírito para uma resolução, para um trabalho, para sofrer um mal, ou uma doença. Com o exemplo do capitão animam-se os soldados a investir o baluarte. Animam-se os enfermos contando-se-lhes casos de cura prodigiosos. Não há ninguém que anime aqueles míseros no eito. – Induzir, aqui, é “levar alguém, por meio de palavras persuasivas, ou por exemplos ou por medo, a fazer alguma coisa”. – Incitar é um pouco mais: é “induzir com grande esforço e vivo empenho”. Quem in-

duz um menino a faltar às aulas não é talvez menos perverso do que aquele que o incita a praticar o mal.

121
ACORRENTAR (ou encorrentar), encadear, agrilhoar, encorrear (ou acorrear), amarrar, prender. – Acorrentar (ou encorrentar)11, no sentido próprio, é “prender por meio de corrente”; no figurado é “coagir, conter dentro de certos limites”. É próximo de encadear, distinguindo-se em sugerir, melhor do que este, a ideia da força, dureza, prepotência com que se prende. – Agrilhoar diz mais ainda que acorrentar, pois encerra ideia da tirania com que se agrilhoa, do peso dos grilhões, do sofrimento do agrilhoado. – Encorrear (ou acorrear) é “prender por meio de correias, enlaçar de modo a tolher os movimentos ao que se encorreia”. – Amarrar diz propriamente “prender com amarra”; isto é – por meio de cabos, correntes, ou cordas, de modo que a coisa amarrada fique segura, e não se possa afastar do posto em que se a fixou. – Prender é o mais genérico do grupo: diz “ligar uma coisa a outra, mais ou menos intimamente, sem envolver ideia do modo como se a prende”.
122
ACORRER, acudir, afluir. – Estes três verbos enunciam a ação de correr, marchar, ir ou vir para alguma parte. Entre os dois primeiros e o outro, já se nota uma diferença fundamental: tratando-se de pessoas (ou quaisquer animais) só se emprega afluir quando se faz referência a muitos indivíduos. Uma só pessoa seria impróprio dizer que aflui; porque em afluir se inclui a ideia

11 ~ Poder-se-ia notar entre estes dois verbos alguma diferença; pois encorrentar diz mais propriamente “carregado de ferros, cheio de correntes”. Colombo voltou da América encorrentado (não acorrentado).

de multidão, de cópia ou abundância. Esta ideia não há em acorrer e acudir: tanto podemos dizer “ele acorreu ou acudiu ao ver o desabamento”, como: “eles acorreram ou acudiram...” Outra diferença: como há casos em que afluir não substituiria nenhum dos dois, há-os também nos quais não seria permitido usar de acudir, nem de acorrer por afluir: por exemplo: em – “as famílias da redondeza afluíram à cidade no dia da festa” – não poderíamos