(sem título)
https://silviolobo.com.br/dominiopublico/txt/parte_69018a8fe2a906.22652853_183.txt

ou mesmo de velhos – seria, pelo menos, uma coisa fantástica. – Turma era “uma divisão tática na milícia romana”: diz, portanto, coisa semelhante a batalhão, companhia; isto é, designa multidão certa, e deixando supor que é multidão fazendo parte de uma série de multidões. – Grupo é “conjunto de coisas ou pessoas reunidas, mas em pequeno número”; e sugere também a ideia de que essas pessoas ou essas coisas fazem parte de multidão maior. – Magote é semelhante a grupo e a turma: significa “porção de pessoas, ou mesmo de coisas”, e parece que encerra ideia de atividade, e também de divisão, de parcelamento: um magote parece que deixa supor sempre outro ou outros magotes. – Rancho é o mesmo que bando: apenas não sugere, como este, ideia de aventura, de intuito escuso. Dizemos: um rancho de fiéis, de peregrinos, de missionários (não – um bando). – Quadrilha está nas mesmas condições de turma: designa “um certo número de indivíduos aprestados para a guerra”; e fora deste caso, toma-se sempre a má parte. Dizemos: quadrilha de salteadores, de gatunos; nunca se diria, no entanto: quadrilha de colegiais, de crianças. – Legião era entre os romanos um corpo de tropas. Neste sentido continuou a usar-se para exprimir o motivo que impele, ou a causa especial que põe em movimento a legião: “legião patriótica, legião acadêmica”; ou “legião da morte, legião negra”. Quando Jesus

perguntou pelo nome do espírito mau que atormentava o possesso: – “O meu nome é legião” – respondeu o espírito. E também, ao ser preso, quando reprimiu a ira de Pedro, disse a este: – “Cuidas que não posso rogar a meu Pai, e que não porá logo aqui mais de doze legiões de Anjos?” Este coletivo legião, portanto, sugere sempre ideia de que se trata de defender uma causa, ou de realizar algum intento, bom ou mau. – Malta designa também multidão, mas sugerindo ideia de vagabundagem, de depravamento e banditismo. Súcia, corja, matula, caterva estão nas mesmas condições do precedente: juntam à noção de muitos indivíduos reunidos a ideia de indisciplina, destempero, perversidade, e até de fereza (sobretudo os três últimos): súcia de malandros; corja de vadios; matula de desordeiros, de malfeitores; caterva de lobos, de bandidos. – Matilha é também coletivo de cláusula restrita: matilha de cães, de lobos. E até sem cláusula é usado para designar “multidão de cães de caça”. – Horda sugere ideia de selvageria, banditismo, desregramento: horda de bárbaros, de facínoras, de salteadores. – Troço significa “multidão ou porção, de guerrilheiros por exemplo, de gente sem ordem”. – Troça também diz “multidão”, mas sugere ideia de festa, pândega, orgia. – Chusma significa “multidão em alvoroço”.
227
ALCATIFA, alfombra, tapete, tapeçaria. – “Dos três primeiros vocábulos – diz Bruns. – é alcatifa que tem significação mais nobre; alfombra, a mais exata; tapete, a mais extensa”. – Alcatifa é o tecido rico, de cores variegadas, mas agradáveis, espesso, confortável, que cobre todo o pavimento de uma habitação, e e